تعلم اللغة التركية بسهولة
عدد المساهمات : 38
تاريخ التسجيل : 07/03/2015
 |  موضوع: أدوات التعجب / / Ünlemler  الخميس نوفمبر 19, 2015 9:15 pm | |
|
أدوات التعجب / Ünlemler
تستخدم هذه الأدوات للتعبير عن الحزن أو الألم أو المفاجأة أو الابتهاج أو الخوف
نستعرض بعضا منها:
Güzel! / جميل
تستخدم عند الاعجاب بشيء ما
Güzel! İşte tam istediğim gibi bir ev. / جميل! إنه تماما بيت مماثل للذي أريده.
Aman tanırım! / ياإلهي
تقال عند الخوف أو التعجب
Aman tanırım! O ne korkunç bir ses! / ياإلهي ماهذا الصوت المخيف.
Aaa!
تقال عند الابتهاج
Aaa! Ne güzel sen de mi geldin? / آآه كم جميل وأنت أيضا أتيت
Ah,
تقال عند الحزن أو الاشتياق
Ah, yavrum ne oldu sana! آه، قلبي ماذا جرى لك
Yavrum / قلبي .. استخدمت هنا بمعنى ابني وليس بمعنى القلب العضوي
Eee! / إيه!
تقال عند الفضول
Eee! Sonra ne oldu anlat hadi / إيه! ماذا حدث لاحقا تكلم
Ya / ليس لها معنى
نقولها عندما نريد من المستمع التأكيد على كلامنا
Doğru değil mi ya! / أليس صحيحا!
Yahu
تقال عند العتاب للغائب ( بمعنى وين أيامك؟ وينك ماعم نشوفك ؟ )
Nelerde kaldın yahu! / أين أنت! | |
|
