الأداة ile

عدد المساهمات : 38 تاريخ التسجيل : 07/03/2015

الأداة ile مع - بواسطة

تفيد كلمة ile سواء أكانت رابطة أم أداة التعبير عن العمل الجماعي, كما تشبه وظيفتها وظيفة ( ve / و ).
Murat ile Ahmet çarşıya gitti / ذهب أحمد مع مراد إلى السوق.
يمكن كتابة ile مفصولة ولكن تختصر غالباً مع الكلمة التي قبلها حيث نحذف حرف ال i وتصبح:
le مع الكلمات التي آخر حرف صوتي فيها من مجموعة الأحرف الصوتية
الخفيفة e i ö ü
Elimde ekmek ile gazete var / يوجد في يدي جريدة مع الخبز
Elimde ekmekle gazete var / يوجد في يدي جريدة مع الخبز
la مع الكلمات التي آخر حرف صوتي فيها من مجموعة الأحرف الصوتية الثقيلة a ı o u
Saçlarım sabun ile yıkıyorum / أغسل شعري بالصابون
Saçlarım sabunla yıkıyorum / أغسل شعري بالصابون
وإذا انتهت الكلمة التي تتصل بها ile بحرف صوتي نضع بعد الحرف الصوتي y مع حذف حرف ال i
وتصبح yle و yla
Arabayla gideceğiz / سنذهب بواسطة السيارة
Okula metroyla geldim / جئت إلى المدرسة بواسطة المترو
تتصل ile بالضمائر الشخصية عدا Onlar:
Benimle / معي ile /
Seninle / معك
Onunla / معه
Bizimle / معنا
Sizinle / معكم
Seninle konuşmak istiyorum / أريد التحدث معك